продувка

продувка
продувка ж. Abblasen n; Auflockern n; Ausblasen n; Ausspülen n; Belüftung f; мет. Blasen n; мет. Blasvorgang m; Durchblasen n; Durchlüften n; Entschlammen n; авто. Spülen n; Spülung f; Verblasen n
продувка ж. (котла по солесодержанию) Absalzen n
продувка ж. (напр., ДВС ) Ausspülung f
продувка ж. (напр., жидкого металла кислородом) мет. Blasverfahren n
продувка ж. (котла) Entsalzen n; Entsalzung f; Entzalzung f
продувка ж. (цилиндра паровой машины) Entwässern n; Entwässerung f
продувка ж. (напр., чугуна в конверторе) мет. Erblasen n
продувка ж. (скважин при бурении) Luftspülung f
продувка ж. (металла) мет. Windfrischverfahren n
продувка ж. блейштейна мет. Bleiverblasen n
продувка ж. в конвертере мет. Birnenprozeß m
продувка ж. (чугуна, штейна) в конвертере мет. Windfrischen n
продувка ж. (чугуна, штейна) в конвертере мет. Windfrischen n
продувка ж. в конверторе мет. Windfrischen n; Windfrischverfahren n
продувка ж. воздухом (ДВС ) Luftspülung f
продувка ж. двигателя Motorspülung f
продувка ж. жидкого металла мет. Verblasen n in flüssigem Zustand
продувка ж. кислородом мет. Sauerstoffblasen n; Sauerstoffblasverfahren n
продувка ж. котла Abschlämmen n; Entschlammen n
продувка ж. котла по щёлочности тепл. Ablaugung f
продувка ж. медно-свинцового штейна мет. Bleiverblasen n
продувка ж. металла сверху (в конвертере) мет. Oberwindfrischen n; мет. Oberwindfrischverfahren n
продувка ж. по шламу (котла) тепл. Abschlämmung f
продувка ж. по шламу Entschlammen n; Entschlammung f
продувка ж. сверху (чугуна кислородом) мет. Aufblasfrischen n; мет. Aufblasverfahren n
продувка ж. сжатым воздухом (при бурении скважин) Druckluftspülung f
продувка ж. сжатым воздухом (при бурении) Preßluftspülung f
продувка ж. системы сжатого воздуха суд. Entwässerung f des Druckluftsystems
продувка ж. цилиндра авто. Spülung f; Zylinderentwässerung f
продувка ж. через днище с. Blasen n mit Bodenwind; мет. Bodenblasen n
продувка ж. через окна (двухтактного ДВС ) Schlitzspülung f
продувка ж. шпура (перед заряжанием) горн. Ausblasen n des Schusses
продувка ж. штейна мет. Steinverblasen n
продувка ж. штейна воздухом мет. Steinverblasen n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ПРОДУВКА — ПРОДУВКА, продувки, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. продуть в 1 знач. продувать. Продувка котлов. Продувка машин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • продувка — ПРОДУТЬ, ую, уешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • продувка — сущ., кол во синонимов: 7 • вантуз (7) • плюкалка (5) • продув (2) • …   Словарь синонимов

  • продувка — очищать продувать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы очищатьпродувать EN purgingpurge …   Справочник технического переводчика

  • продувка — 3.17 продувка: Операция пропускания защитного газа через оболочку под давлением и газопроводы в таком количестве, чтобы концентрация взрывоопасной газовой среды снизилась до безопасного уровня. Источник: ГОСТ Р 51 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Продувка — [blowing] в металлургии процесс вдувания газов в расплавленный металл или шлак с целью перемешения и осуществления технологич процессов. Различают следующие виды продувка: верхняя продувка с помощью фурм, установленных над расплавленным металлом; …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • продувка — prapūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nuvalymas pučiant. atitikmenys: angl. blowing vok. Ausblasen, n rus. продувка, f pranc. purge, f …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Продувка парогенератора — продувка в целях обеспечения качества воды. Различают непрерывную и периодическую продувки. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • продувка камеры горения топливоиспользующей установки — Принудительный ввод воздуха в камеру горения топливоиспользующей установки и газоходы с целью вытеснения оставшейся топливо воздушной смеси и (или) продуктов сгорания. Примечание Продувка осуществляется через воздушный тракт горелки при… …   Справочник технического переводчика

  • Продувка скважин —         (a. air flushing; н. Freifordern eines Bohrlochs, Sauberfordern einer Sonde; ф. soufflage du trou, purgeage du trou; и. soplado de pozo, purga de pozo) разновидность промывки скважин при бурении и вскрытии продуктивных пластов, когда в… …   Геологическая энциклопедия

  • ПРОДУВКА, ПРОДУВАНИЕ — (Blowing, scavenging) освобождение цилиндра двигателя внутреннего горения от выхлопных газов и заполнение его свежим воздухом или горючей смесью. В двухтактных двигателях П. совершается в конце рабочего хода поршня. П. осуществляется воздухом,… …   Морской словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”